Cвои интерпретации любимых стихов/песен группы - Форум WWW.SPLEANBEST.SPB.RU
Вы вошли как Гость
  • Страница 1 из 1
  • 1
Архив - только для чтения
Модератор форума: Эйри  
Cвои интерпретации любимых стихов/песен группы
LiSДата: Суббота, 2008-12-27, 1:35 AM | Сообщение # 1
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
К примеру я прочёл текст новой песни и решил ( не в обиду) немного переделать, чтобы получилось ещё мрачнее и интересней:

Добро пожаловать!

Добро пожаловать
На этот белый свет,
Привет!
Ты словно прилетел сюда с других планет
Всех нас порадовать

Добро пожаловать
На это край Земли,
Здесь все свои!
Мы позовем из океана корабли
И будем праздновать!

Добро пожаловать!
Останься с нами, пусть когда-нибудь
Любая жизнь, давно закончившая путь,
Начнется заново

Добро пожаловать!

Dart-Lisius version:

Добро пожаловать
На этот черный свет,
Привет!
Ты словно прилетел в огонь
Всех нас порадовать

Добро пожаловать
На этот край Земли,
Здесь все свои!
Мы обернём все океана корабли
И будем праздновать!

Добро пожаловать!
Останься с мёртвыми и пусть
Любая жизнь, давно закончившая путь,
Темнейшей тьмой начнется заново
Добро пожаловать !!!

МРАЧНЯК =)


Всегда!!!
 
HellsonДата: Суббота, 2008-12-27, 4:38 PM | Сообщение # 2
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 1223
Статус: Offline
Во-первых песня сама по себе не мрачная. Ни одна фраза из текста даже не заставила об этом задуматься. Во-вторых оригинал лучше.

People are strange when you're a stranger...
 
LiSДата: Суббота, 2008-12-27, 10:48 PM | Сообщение # 3
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
Ну чт я могу сказать.... - это твоё ИМХО =)

Всегда!!!
 
jkzkrayДата: Воскресенье, 2008-12-28, 11:39 AM | Сообщение # 4
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Статус: Offline
Не только его wink

Как языкается мой заплетык!
 
ФуфликДата: Понедельник, 2008-12-29, 8:40 PM | Сообщение # 5
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 248
Статус: Offline
на самом деле, сама песня ничего негативного невызывает вобще. И когда читаю переделанный текст всё равно не могу представить его злым.
и оригинал мне тоже больше нравится.


....жизнь легка, и всё включенно...
 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


muz.eu - музыка для умных Rambler's Top100 Rambler's Top100



Текущая дата: Четверг, 2024-11-28, 10:40 PM
Сайт управляется системой uCoz